译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来(lai)阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
注释
驱,赶着车。 之,往。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
甘:甘心。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
3、应少春:大略也见不到几许春意。
③遑(huang,音黄):闲暇
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。