译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
早晨从南方的苍梧出发,傍(bang)晚就到达了昆仑山上。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限(xian)愁绪从胸中升起。
注释
③钟:酒杯。
(6)纤尘:微细的灰尘。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。