译文
只恨找不(bu)(bu)到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
今(jin)天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
②历历:清楚貌。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。