译文
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去，黄雀才得以(yi)飞离那受难之地。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。
月亮有(you)着什么德行，竟然能够死而再重生？
平阳公主家的(de)(de)(de)歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
太阳从东南方升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在(zai)）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
实在是没人能好好驾御。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
注释
59.字：养育。
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
5.欲：想要。
38.遏：禁闭。羽山：神话中的山名。
翠微路：指山间苍翠的小路。
荐酒：佐酒、下 酒。
（19）吴市：今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三：“（子胥）至吴，疾于中道，乞食溧阳。”
⑴霁（jì）：雨后或雪后转晴。