译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
北方到达幽陵之域。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓(bin)发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵(xiao)欢畅。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑶日沉:日落。
终朝:从早到晚。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
18、付:给,交付。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。