译文
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图(tu)中马的筋骨雷同(tong)。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然销魂。
北方到达幽陵之域。
将军(jun)都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
舞袖刚刚被(bei)撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及(ji)早去。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
轮:横枝。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑦伫立:久久站立。