译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
早晨看河(he)水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
寄寓在泾州的淮西镇(zhen)的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死(si)了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾(gu)天灾、冒犯长者(zhe)、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
【徇禄】追求禄位。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
5、杜宇:杜鹃鸟。
苦将侬:苦苦地让我。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。