译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
像冬眠的动物争相在上面安家。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
小芽纷纷拱出土,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
10.历历:清楚可数。
元戎:军事元帅。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
峭寒:料峭
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
戏:嬉戏。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。