译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一(yi)片茫然。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯(an)淡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
农事确实要平时致力,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什(shi)么主意?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
商女:歌女。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”