译文
我们俩同(tong)是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望(wang)。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
念念不忘是一片忠心报祖国,
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
⑶室:鸟窝。
⑶田:指墓地。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
俱:全,都。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”