译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)(feng)移动流泪的蜡烛。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑥精:又作“情”。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(69)轩翥:高飞。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
夜阑:夜尽。