译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬(ying)的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费笔墨的吗?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已(yi)不相见;
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
注释
8. 亦然:也是这样。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑹远客:漂泊在外的旅人。