译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
神情(qing)憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
归见:回家探望。
(18)愆(qiàn):过错。
9.贾(gǔ)人:商人。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⒂若云浮:言疾速。
蹇,骑驴。