译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
古来青垂史名屡见(jian)不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜(lian)她饥寒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边(bian),虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
吹取:吹得。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑷乘时:造就时势。
敏:灵敏,聪明。
⑨婉约:委婉而谦卑。