译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是(shi)有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
其一:
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
〔20〕凡:总共。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。