译文
四十年来,甘守贫困度残生,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春(chun)天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派(pai)我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪(lei)如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃(chi)瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村(cun)中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑷箫——是一种乐器。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
25.谢:辞谢,拒绝。