译文
西施是越国溪边的(de)一个女子,出身自苎萝山。
鸟儿自由地栖息在(zai)池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声(sheng)郁闷低沉。
其五
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩(pei)韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
芙蓉:指荷花。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
[24]迩:近。