译文
我(wo)(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
17.朅(qie4切):去。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑷红焰:指灯芯。