译文
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上(shang)升起,好像与潮水一起涌出来。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
窆(biǎn):下葬。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
不戢士:不管束的士兵。