译文
清晨,我(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
河边上芳草(cao)萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相(xiang)伴。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
万国和睦,连年丰收,全靠上天(tian)降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
太监手里拿着文书,嘴(zui)里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。