译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)(de)衣服和枕席也干了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫(man),不认识达官显贵。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
天津桥下的冰刚结不久(jiu),洛阳的大道上便几乎没了行人。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。