译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
一道残阳渐沉(chen)江中,半江碧绿半江艳红。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以(yi)来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野(ye)小道,就是我们去年携手(shou)同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅(chang)饮着新酿的屠苏酒。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
12.吏:僚属
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
君民者:做君主的人。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。