译文
年轻的(de)(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡(xiang)吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
(孟子)说:“使人民安定才能称王(wang),没有人可以抵御他。”
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
老百姓呆不住了便抛家别业,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
(2)泠泠:清凉。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
又:更。
(8)辨:辨别,鉴别。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。