译文
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
其二
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难。
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
35. 晦:阴暗。