译文
其五
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长在汉营。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(9)泓然:形容水量大。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(58)掘门:同窟门,窰门。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。