译文
万古都有这景象。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马(ma),手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑(jian),头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟(gen)普通的马)一同(tong)死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
68、规矩:礼法制度。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
265、浮游:漫游。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。