译文
山崩地裂蜀国五(wu)壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(演奏(zou)乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑹成:一本作“会”。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。