译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹(chui)得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤(huan)起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
194.伊:助词,无义。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
②湘裙:湖绿色的裙子。