译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一(yi)封抵得上万两黄金。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
王孙啊,回来(lai)吧,山中险恶不可久留居!
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声(sheng)放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。