译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊(xiong)正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
“魂啊回来吧!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
孰:谁。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。