译文
还是少妇们梦中相依相伴的(de)丈夫。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有几回醉呢!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑸伊:是。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
余何有焉:和我有什么关系呢?
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
⑽旨:甘美。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。