译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(37)阊阖:天门。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑸屋:一作“竹”。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
12.画省:指尚书省。
60、积年:多年。徙:指调动官职。