译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中(zhong)发出时断时续的圆润声音。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房(fang)。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
义(yi)公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
怀念你们这些(xie)忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
暖风软软里
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
11、中流:河流的中心。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝