译文
有谁见过任公子,升入(ru)云天骑碧驴?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
听说庞德公曾到这(zhe)里(li),入山采药一去未回还。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之(zhi)上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑴黠:狡猾。
巍巍:高大的样子。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。