译文
玉石的台阶(jie)上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
生活(huo)虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
市:集市
何:多么。
矫翼:张开翅膀。矫,举。