译文
我(wo)送给你一种解(jie)决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来(lai)占卜吉凶。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之(zhi)材。
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今(jin)生对你的友情。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
交加:形容杂乱。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。