译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
戒:吸取教训。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑦将息:保重、调养之意。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。