译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女(nv)一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
寂静中愈感觉清晖可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(3)喧:热闹。
19.甚:很,非常。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。