译文
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
石头城
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望(wang)你。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说(shuo)），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫，遍地白骨零乱夹着野草。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao)，还应效法陶侃率大军进驻石头。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
注释
49、妙尽：精妙地研究透了。
⑶母笋：大笋。龙材：比喻不凡之材。
无恙：没有生病。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑿汉水，发源于陕西省宁强县，东南流经湖北襄阳，至汉口汇入长江。汉水向西北倒流，比喻不可能的事情。
好射雕：正好是打猎的时候。射雕：泛指用箭射空中的禽鸟。雕，鹰类性凶猛。
[113]耿耿：心神不安的样子。