译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
在(zai)武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
不知有几(ji)人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
粗看屏风画,不懂敢批评。
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
50、穷城:指孤立无援的城邑。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
5、师:学习。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。