译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
弹筝美人(ren)用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
世上那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
①度:过,经历。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
彦:有学识才干的人。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑺胜:承受。