译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟,封存在(zai)记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被(bei),思念往事,寸断肝肠。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十(shi)个手指也被炭烧得很(hen)黑。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
魂啊不要去南方!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
之:代词。
(8)依依:恋恋不舍之状。
3.步:指跨一步的距离。