译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海(hai),在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代(dai)没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱(ai)别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵(bing)士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比(bi)!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
④ 了:了却。
并:一起,一齐,一同。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
21.愈:更是。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。