译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果(guo)实。
革命者要充分爱惜自己(ji)的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如果对(dui)国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离(li)大海?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
④倒压:倒映贴近。
(18)泰半:大半。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。