译文
柳色深暗
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
可怜庭院中的石榴树,
屋前面的院子如同月光照射。
并州(今山西太(tai)原一带)有个(ge)叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后(hou)面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向(xiang)他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相(xiang)信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩(ji)可以和大禹平分秋色。
注释
岁晚:岁未。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。