译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷(tou)窥宫内花。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(1)处室:居家度日。
(4)行:将。复:又。
34、通其意:通晓它的意思。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
还:归还
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。