译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不管风吹浪打却依然存在。
君臣相顾,泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效(xiao)命。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
93、王:称王。凡,总共。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑤玉盆:指荷叶。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
45.长木:多余的木材。