译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根(gen)部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰(hong)动(dong),在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀(ya),这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我心知(zhi)我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长庆三年八月十三日记。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
12.怫然:盛怒的样子。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。