译文
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人(ren)描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去，街上如(ru)往常般寂静，而我(wo)的心情却渐渐感到有些忧伤。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
请让我为父老歌唱，在艰(jian)难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀(huai)疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
露天堆满打谷场，
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
（齐宣王）说：“有这事。”
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
注释
遗诏：皇帝在临终时所发的诏令。
②秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
[41]馗（kúi葵）：同“逵”，大路。
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。
（28）孔：很。
(11)会：朝会。时事：随时朝贡的事。
③“片云”两句：这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
（43）子：子金，即利息。本：本金。相侔（móu）：相等。