译文
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀(yao)浮动。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重(zhong)要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
14.坻(chí):水中的沙滩
54向:从前。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。